1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
PIRACY එපා කියන්න,
මුල් වැඩ සඳහා සහාය
2
00:01:37,040 --> 00:01:42,480
එම්ප්රෙස් චූ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
XI XING විසින්, QIDIAN.COM හි ඇත
3
00:01:46,040 --> 00:01:48,840
ටයි යින්ග් ප්රභූ ඒකකයකට නායකත්වය දෙයි
රහසිගත මෙහෙයුම් සඳහා කැපවී ඇත.
4
00:01:49,560 --> 00:01:50,960
Wyang හි රාත්රී ප්රහාරය,
5
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
Panying හි ගින්න
6
00:01:52,360 --> 00:01:53,520
සහ Qingshi හි සමූලඝාතනය.
7
00:01:54,360 --> 00:01:55,800
ඔවුන් කිසි විටෙකත් අසාර්ථක නොවේ.
8
00:01:57,200 --> 00:01:59,320
මේ ඒකකය ගැන මට ආරංචි වුණා.
9
00:01:59,840 --> 00:02:00,920
ඔවුන් නිතරම පහර දෙනවා
10
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
අඳුරු සහ සුළං සහිත රාත්රී,
11
00:02:03,080 --> 00:02:04,560
එක් එක් විරුද්ධවාදියා ඉවත් කිරීම.
12
00:02:05,280 --> 00:02:07,040
එබැවින්,
13
00:02:07,640 --> 00:02:09,919
අපිට දිනන්න පුළුවන්ද කියලා සැකයි.
14
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
කියලා නැහැ.
15
00:02:14,880 --> 00:02:16,680
රාත්රී ප්රහාරවලදී ඔවුන් විශිෂ්ටයි
16
00:02:16,760 --> 00:02:19,440
ඔවුන්ගේ සුවිශේෂී ශ්රවණයට ස්තූතියි.
17
00:02:20,200 --> 00:02:22,440
එබැවින් අඳුරේ ඔවුන්ගේ දක්ෂතාවය.
18
00:02:25,000 --> 00:02:26,640
මාර්ගයක් තිබේ.
19
00:02:26,720 --> 00:02:28,680
අපිට පුළුවන් උන්ව කොටු කරන්න
උණ බම්බු වනාන්තරයේ
20
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
සහ ඔවුන්ව පුදුම කරන්න.
21
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
අපි ඔවුන්ට සෙවණෙහි පහර දෙන්නෙමු.
22
00:02:33,880 --> 00:02:34,920
මේ අනුව,
23
00:02:35,480 --> 00:02:37,040
අපට අවස්ථාවක් තිබිය හැකිය.
24
00:02:41,360 --> 00:02:43,360
මේ විසිල් එක තමයි අපේ කෝඩ් එක.
25
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
එය භාවිතා කරන්න
26
00:02:44,400 --> 00:02:46,920
අපට ස්ථාපනය කිරීමට
ඔබ සඳහා අන්තරායන්.
27
00:02:47,000 --> 00:02:49,480
ගැටුම අතරතුර, සන්නිවේදනය කරන්න.
28
00:02:51,040 --> 00:02:51,960
ස්තුතියි.
29
00:02:52,560 --> 00:02:53,800
මම ටයි යින්ග් ගැන බලාගන්නම්.
30
00:03:17,320 --> 00:03:19,080
එය බොළඳ ලෙස පහසු ය.
31
00:05:05,640 --> 00:05:07,080
ජියු, ඔබ මරන විට,
32
00:05:07,160 --> 00:05:08,320
ඔබේ අත වෙව්ලන්නේ නැත.
33
00:05:09,360 --> 00:05:10,800
නමුත් එහි, ඔව්.
34
00:05:13,240 --> 00:05:14,200
මම අසාර්ථක වුණා.
35
00:05:15,080 --> 00:05:16,040
කලබල වෙන්න එපා.
36
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
ඇත්තෙන්ම එයයි.
37
00:05:20,240 --> 00:05:21,120
මීට පෙර,
38
00:05:22,000 --> 00:05:22,960
එසේ කිරීමට මට නියෝග කරන ලදී.
39
00:05:24,240 --> 00:05:25,200
නමුත් දැන්
40
00:05:26,800 --> 00:05:27,720
එය මගේ යුතුකමකි.
41
00:05:30,160 --> 00:05:31,000
සහ අනාගතයේදී?
42
00:05:34,320 --> 00:05:35,280
ඉදිරියේදී…
43
00:05:41,200 --> 00:05:42,240
අපි බලමු.
44
00:05:47,480 --> 00:05:48,400
කුමක් සිදු වුවද,
45
00:05:49,240 --> 00:05:50,760
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.
46
00:05:58,880 --> 00:05:59,720
ටයි යින් පස්සට ගියා.
47
00:05:59,800 --> 00:06:01,360
ඔබේ පියා ආරක්ෂිතයි.
48
00:06:04,520 --> 00:06:05,680
ස්තුතියි නෝනා.
49
00:06:12,080 --> 00:06:13,280
ඔයා මට ගොඩක් උදව් කළා.
50
00:06:13,360 --> 00:06:14,840
මාව ආරක්ෂා කර ගැනීමට,
51
00:06:15,360 --> 00:06:16,840
ඔබට විශාල පාඩු සිදුවී ඇත.
52
00:06:18,800 --> 00:06:20,240
මම දන්නේ නැහැ
53
00:06:21,240 --> 00:06:22,560
ඔබට ස්තුති කරන්නේ කෙසේද.
54
00:06:23,840 --> 00:06:25,760
අපි ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පොරොන්දු විය,
55
00:06:25,840 --> 00:06:27,680
සහ අපට ඇත්තේ එකම වචනයකි.
56
00:06:28,280 --> 00:06:29,240
ටයි යින් පස්සට ගියා,
57
00:06:29,320 --> 00:06:32,040
නමුත් වෙනත් හමුදා
Xiaonan වෙතින් යවනු ලැබේ.
58
00:06:33,920 --> 00:06:35,400
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
59
00:06:36,920 --> 00:06:37,800
ඉන්න.
60
00:06:42,080 --> 00:06:43,560
මගේ තාත්තා මට මේක දුන්නා.
61
00:06:44,080 --> 00:06:46,560
මම නැවත අගනුවරට පැමිණෙන විට,
62
00:06:46,640 --> 00:06:49,080
ඔබට මගෙන් ත්යාගයක් ඉල්ලා සිටිය හැක
63
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
මෙයට ස්තුතියි.
64
00:06:50,080 --> 00:06:51,840
යුද්ධයේ අවසානය
65
00:06:57,560 --> 00:06:58,400
තේරුනා.
66
00:07:09,280 --> 00:07:11,160
මොනතරම් ලස්සන ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එකක්ද!
67
00:07:19,960 --> 00:07:21,520
හොඳයි. ඔබටම උදව් කරන්න.
68
00:07:29,520 --> 00:07:30,800
මේක කන්න.
69
00:07:38,320 --> 00:07:39,560
ඔබ දැක තිබේද
70
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
ඇය ඔබ දෙස බලන බව
අමුතු ආකාරයකින්?
71
00:07:43,680 --> 00:07:44,720
ඇය අදහස් කරන්නේ හානියක් නොවන බවයි.
72
00:07:46,200 --> 00:07:47,400
නමුත් ඔබ හරි.
73
00:07:51,160 --> 00:07:53,440
මම සිතනවා
ටයි යින්ග් නැවත ෂියාඕනාන් වෙත පැමිණි බව.
74
00:07:54,200 --> 00:07:56,000
Xiao Xun ගේ මිනිසුන් නැවත පැමිණෙනු ඇත.
75
00:07:56,080 --> 00:07:57,360
මෙහි රැඳී සිටීම නුවණට හුරු නැත.
76
00:07:57,440 --> 00:07:58,560
ඔව්.
77
00:07:59,320 --> 00:08:00,520
අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු.
78
00:08:06,800 --> 00:08:07,640
මැතිනිය,
79
00:08:07,720 --> 00:08:09,640
මෙම සටනේදී, අපි තුන් දෙනෙක් මිය ගිය බව ගණන් ගනිමු
80
00:08:09,720 --> 00:08:10,800
සහ හත් දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා ඇත.
81
00:08:10,880 --> 00:08:12,160
ඔබ නැවත ස්ථාපනය කළ යුතුය
82
00:08:12,240 --> 00:08:13,080
උගුල් තුනක්.
83
00:08:13,960 --> 00:08:15,480
අපේ මිනිස්සුන්ට ලෑස්ති වෙන්න දෙන්න.
84
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
ඔව්. මම ඒක බලාගන්නම්.
85
00:08:17,560 --> 00:08:18,440
අපි යමු.
86
00:08:28,240 --> 00:08:29,440
ඔබ යන්න යනවාද?
87
00:08:31,520 --> 00:08:33,320
සමුගැනීමට අවශ්ය නැත.
88
00:08:33,400 --> 00:08:34,559
ඔබ සමාව ගත්තා.
89
00:08:35,159 --> 00:08:37,120
ඒත් මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
90
00:08:38,520 --> 00:08:40,159
ඇත්තටම මොකද වුනේ
91
00:08:40,919 --> 00:08:42,400
මගේ පියාගේ මර්දනය අතරතුර?
92
00:08:44,320 --> 00:08:45,520
මම ඔයාට කිව්වා නේද?
93
00:08:45,600 --> 00:08:46,520
මම එය සැක කළා.
94
00:08:47,040 --> 00:08:48,200
මට ඕන ඇත්ත.
95
00:08:49,520 --> 00:08:52,080
මෙම බලකොටුව
සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ පියාගේ ශෛලිය.
96
00:08:53,080 --> 00:08:55,520
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
වැරදි වැටහීමක්ද කියලා.
97
00:08:56,280 --> 00:08:57,440
එය එසේ වූවා නම්,
98
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
ඇයි Mu Mianhong
99
00:09:00,040 --> 00:09:01,840
ඔහු පැහැදිලි කිරීම වෙනුවට පැන්නාද?
100
00:09:09,960 --> 00:09:11,200
ඔබ ප්රතිචාර නොදක්වන්නේ නම්,
101
00:09:12,480 --> 00:09:15,240
යන්නත් පුළුවන්
කෙලින්ම තාත්තගෙන් අහන්න.
102
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
ඔබේ පියා ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද?
103
00:09:24,120 --> 00:09:25,080
මොන වගේ මිනිහෙක්ද
104
00:09:27,760 --> 00:09:29,120
ඔබ එය එසේ යැයි සිතනවාද?
105
00:09:37,480 --> 00:09:38,560
මගේ තාත්තා…
106
00:09:40,280 --> 00:09:41,800
ඔහු අපේ යුද්ධයේ දෙවියාය
107
00:09:43,240 --> 00:09:45,160
සහ පරාජය කළ නොහැකි මායිම් වීරයෙක්.
108
00:09:46,200 --> 00:09:47,560
මිනිස්සු ඔහුට ගරු කරනවා
109
00:09:48,520 --> 00:09:49,360
ඔහුව අගය කරන්න.
110
00:09:49,440 --> 00:09:50,520
ඔබ ඇතුලත්ද?
111
00:09:57,120 --> 00:09:58,560
ඔයා කැමතිද එයා ඔයාගේ තාත්තා කියලා.
112
00:10:01,960 --> 00:10:02,920
නෑ ?
113
00:10:04,440 --> 00:10:05,280
කුමක් සඳහා ද ?
114
00:10:12,120 --> 00:10:13,880
ඔහු අන් අයට වීරයෙකි.
115
00:10:16,280 --> 00:10:18,360
ඔහු යුන්ෂොං වැසියන්ගේ වීරයා ය.
116
00:10:19,120 --> 00:10:20,440
චු ප්රාන්තයේ වීරයා.
117
00:10:21,640 --> 00:10:23,120
නමුත් මම කැමතියි
118
00:10:23,200 --> 00:10:24,960
ඔහුට සාමාන්ය පියෙකු වීමට ඉඩ දෙන්න.
119
00:10:25,560 --> 00:10:27,200
කවුද මාව ලී බෝනික්කන් කැටයම් කරන්නේ,
120
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
මාත් එක්ක ගිනිකෙළි බලන්න
121
00:10:31,120 --> 00:10:33,120
මට ලස්සන ෙගත්තම් කරන්න
122
00:10:34,840 --> 00:10:36,520
සහ මා සමඟ සිටින්න
123
00:10:36,600 --> 00:10:38,280
සෑම වැදගත් මොහොතකටම.
124
00:10:41,000 --> 00:10:42,160
නමුත් යථාර්ථයේ දී ...
125
00:10:44,080 --> 00:10:45,320
මොකුත් වුනේ නෑ.
126
00:10:47,600 --> 00:10:48,560
සහ…
127
00:10:51,840 --> 00:10:52,800
ඔබේ මව?
128
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
මගේ අම්මා?
129
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
මම හිතන්නේ ඇය කැපී පෙනෙන කාන්තාවක්.
130
00:11:03,600 --> 00:11:05,120
මගේ පියාට අනුව,
131
00:11:05,760 --> 00:11:08,040
ඇය පරිපූර්ණයි.
132
00:11:08,640 --> 00:11:09,880
ඇය උගත් විය
133
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
ඒ වගේම සියලු කලාවන්ට දක්ෂයි.
134
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
නමුත් මම එය දුටුවේ නැත.
135
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
මගේ අම්මා අඩු වයසින් මිය ගියා.
136
00:11:22,080 --> 00:11:23,600
මේ වසර පුරාවට,
137
00:11:24,120 --> 00:11:26,480
මට ඇය ගැන මතකයක් නැත.
138
00:11:27,840 --> 00:11:29,200
මම විටෙක ප්රාර්ථනා කරමි
139
00:11:30,960 --> 00:11:32,880
මගේ අම්මා ජීවතුන් අතර කියලා.
140
00:11:33,480 --> 00:11:36,520
ඇය මාව ආරක්ෂා කරන්න ඇති
තාත්තා මට බනිනකොට.
141
00:11:37,360 --> 00:11:39,280
ඇය මගේ කොණ්ඩේ කරන්න ඇති.
142
00:11:39,360 --> 00:11:42,560
මිනිස්සු මට හිනා වෙනකොට
මොකද මට මොකුත් කරන්න බැරි උනා
143
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
ඇය මා සනසන්නට ඇත
144
00:11:47,080 --> 00:11:48,680
ඒ වගේම මාව නිතරම ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා.
145
00:11:50,920 --> 00:11:52,400
ඒත් මොන ලැජ්ජාවක්ද...
146
00:11:52,480 --> 00:11:53,760
ඇය මෙහි නැත.
147
00:11:54,680 --> 00:11:56,600
සමහර වෙලාවට මම මටම දොස් කියනවා.
148
00:11:58,080 --> 00:12:00,560
ඇයි මට මතක නැත්තේ
149
00:12:00,640 --> 00:12:01,760
මගේ උපත ගැන?
150
00:12:02,760 --> 00:12:04,000
එය එසේ වූවා නම්,
151
00:12:05,400 --> 00:12:07,760
මගේ අම්මා මොන වගේද කියලා මම දන්නවා.
152
00:12:12,600 --> 00:12:14,240
තාත්තා නිතරම කිව්වා
153
00:12:14,320 --> 00:12:15,360
එයා මගේ අම්මට ආදරෙයි කියලා.
154
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
ඒත් අපේ ගෙදර
155
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
පසුගිය වසර 19 පුරා,
156
00:12:20,080 --> 00:12:22,560
කිසි දිනක ඇගේ පින්තූරයක් නොතිබුණි.
157
00:12:24,640 --> 00:12:26,000
ඔබ එය මවාගත් විට,
158
00:12:28,160 --> 00:12:29,800
ඇය මොන වගේද?
159
00:12:33,160 --> 00:12:35,160
මගේ පියාට අනුව ඇය උතුම් කාන්තාවක්.
160
00:12:36,680 --> 00:12:37,960
එමනිසා, ඇය කළ යුතුය
161
00:12:38,840 --> 00:12:40,360
සිහින් ඇහි බැම ඇති,
162
00:12:41,320 --> 00:12:42,760
දීප්තිමත් ඇස්
163
00:12:44,840 --> 00:12:46,480
සහ පෝසිලේන් පැහැයක්.
164
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
සවන් දෙන්න,
165
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
ඇය මොන වගේ පෙනුමක් තිබුණත්,
166
00:13:02,120 --> 00:13:03,400
ඔබේ පියා ඔබට ආදරෙයි
167
00:13:04,600 --> 00:13:06,120
තමන්ගේ ජීවිතයට වඩා.
168
00:13:08,080 --> 00:13:09,560
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙලා නැහැ.
169
00:13:20,040 --> 00:13:21,400
ෂාඕ.
170
00:13:22,400 --> 00:13:24,080
කොහොමද තේරුනේ නැත්තේ
171
00:13:24,160 --> 00:13:25,600
ඔබේ ලිපිය බව
172
00:13:26,480 --> 00:13:28,760
ඔහුව පහත් කරනු ඇත
173
00:13:29,280 --> 00:13:30,680
ඔහුගේ භාරකාරත්වය?
174
00:13:31,760 --> 00:13:32,720
ඔයා හරි.
175
00:13:38,000 --> 00:13:39,400
අනික ඒක තමයි වැදගත්.
176
00:13:51,480 --> 00:13:52,720
ඔයාගේ අම්මත් ඔයාට ආදරෙයි.
177
00:14:22,920 --> 00:14:25,040
සමාවෙන්න, මම අසාර්ථක වුණා.
178
00:14:25,120 --> 00:14:26,360
මට සමාවෙන්න.
179
00:14:29,640 --> 00:14:30,680
කෝ අපේ මිනිස්සු?
180
00:14:32,280 --> 00:14:33,400
මෙම භූමිය සතුරු ය.
181
00:14:34,000 --> 00:14:35,560
වනාන්තරය උගුල් වලින් පිරී ඇත.
182
00:14:35,640 --> 00:14:36,880
අපට අඩක් අහිමි විය
183
00:14:37,400 --> 00:14:38,520
අපේ මිනිසුන්ගේ.
184
00:14:40,640 --> 00:14:42,360
නමුත් මම ඔවුන්ගේ ක්රමය තේරුම් ගත්තා.
185
00:14:42,440 --> 00:14:43,560
ආයෙත් පහර දෙමු.
186
00:14:44,240 --> 00:14:47,040
චු ෂාඕ නොවේ
ඔහුගේ මරණය බලා සිටීමට තරම් මෝඩය.
187
00:14:47,680 --> 00:14:49,480
ඇය යුන්ෂොං වෙත ආපසු යාමට ඉක්මන් වේ.
188
00:14:49,560 --> 00:14:51,400
ඇය එහි රැඳී නොසිටිනු ඇත.
189
00:14:52,000 --> 00:14:53,840
ඇය වැන්චෙන්ග් හරහා යා යුතුයි
190
00:14:54,360 --> 00:14:55,360
Yunzhong වෙත ළඟා වීමට.
191
00:14:55,960 --> 00:14:58,240
කැන්ග්මු බලකොටුව
පහර දීමට අපහසුය
192
00:15:00,280 --> 00:15:01,920
අපි ගොස් ඔහු එනතුරු තව දුර බලා සිටිමු.
193
00:15:02,920 --> 00:15:05,080
Cangmu පිහිටා ඇත
ප්රධාන හරස් ස්ථානයක.
194
00:15:05,160 --> 00:15:06,720
චු ලින්ග් ඒවා ඒකාබද්ධ කරන්නේ නම්,
195
00:15:07,280 --> 00:15:08,920
ඔහු ඊටත් වඩා බලවත් වනු ඇත.
196
00:15:11,920 --> 00:15:12,960
ටයි යින්ග්,
197
00:15:14,040 --> 00:15:15,280
උතුරු කාන්තාරයට අනතුරු අඟවන්න.
198
00:15:16,520 --> 00:15:18,600
මට අවශ්ය බව ඔවුන්ට කියන්න
තවත් ගනුදෙනුවක් කරන්න
199
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
ඔවුන්ගේ රජු සමඟ.
200
00:15:28,040 --> 00:15:30,040
සුභ පැතුම්. ඔබ නැවතත් දිනුවා.
201
00:15:35,520 --> 00:15:36,400
ඔබ සිතනවාද
202
00:15:37,480 --> 00:15:38,720
Zhao කියලා
203
00:15:39,640 --> 00:15:40,680
අනතුරේ ද?
204
00:15:41,280 --> 00:15:42,440
කලබල වෙන්න එපා.
205
00:15:42,520 --> 00:15:44,520
මම ඔහුට පෙර නිමිති කීවෙමි.
206
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
ඔහුගේ ගමන අතරතුර,
207
00:15:46,000 --> 00:15:47,640
ඇය සියලු බාධක ජය ගනු ඇත.
208
00:15:49,800 --> 00:15:50,720
මහරජාණෙනි.
209
00:15:55,400 --> 00:15:56,320
මගේ මාමා,
210
00:15:56,400 --> 00:15:57,600
ඔයා ගොඩක් පරක්කු උනා
211
00:15:57,680 --> 00:16:00,120
Zhao සහ Yanlai මාමා නිසාද?
212
00:16:01,720 --> 00:16:03,640
යාන්ලායි සටන් වලට ඉතා දක්ෂයි.
213
00:16:03,720 --> 00:16:05,160
ඔහු Zhao ආරක්ෂා කරනු ඇත.
214
00:16:05,240 --> 00:16:06,560
කලබල වෙන්න එපා.
215
00:16:06,640 --> 00:16:08,320
ජෙනරාල් චු ලින්ග්
216
00:16:08,400 --> 00:16:10,640
අවසරයකින් තොරව දූතයා ඝාතනය කළේය.
217
00:16:11,160 --> 00:16:12,480
මෙය ගැටළුවක් විය හැකිය.
218
00:16:13,080 --> 00:16:14,680
ඔහුගේ පැරණි රෝගය නැවත පැමිණ ඇත.
219
00:16:14,760 --> 00:16:16,240
ශීත ඍතුව ඔහුට මාරාන්තික විය හැකිය.
220
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
මහා නායකතුමා
221
00:16:19,160 --> 00:16:20,120
අධිකරණයට පැවසීය
222
00:16:20,720 --> 00:16:23,800
ජෙනරාල් චූ නම් බව
මැරුණා, යුද්ධයක් ඇති වෙනවා.
223
00:16:24,400 --> 00:16:26,920
අපේ දේශසීමා හමුදා
එබැවින් සූදානම් විය යුතුය.
224
00:16:27,520 --> 00:16:28,480
හරියටම.
225
00:16:29,400 --> 00:16:31,200
200,000 සොල්දාදුවන්
Yunzhong හි දේශසීමාවන්
226
00:16:31,280 --> 00:16:32,720
අපේ රට ආරක්ෂා කරන්න.
227
00:16:33,320 --> 00:16:35,200
සතුරන් නම්
උතුරු කාන්තාර ප්රහාරයෙන්...
228
00:16:35,280 --> 00:16:36,200
යූ,
229
00:16:37,200 --> 00:16:38,560
ඔබ සටන් කිරීමට එඩිතර වෙයිද?
230
00:16:39,360 --> 00:16:40,880
ඇත්ත වශයෙන්.
231
00:16:41,400 --> 00:16:43,200
සටන් මාව බය කරන්නේ නැහැ.
232
00:16:44,640 --> 00:16:45,560
හොඳයි.
233
00:16:46,080 --> 00:16:49,320
මට තවත් ප්රශ්නයක් තිබේ.
234
00:16:49,920 --> 00:16:51,080
චූ ලින්ග් මිය ගියහොත්,
235
00:16:51,600 --> 00:16:55,600
කවුද ඇණවුම් කරන්නේ
දේශ සීමාවේ සිටින සොල්දාදුවන් 200,000?
236
00:16:57,320 --> 00:16:59,360
යාන්ලයි මාමා. ඔහු සටන් කිරීමට දක්ෂයි.
237
00:17:06,280 --> 00:17:07,200
මහරජතුමනි,
238
00:17:07,280 --> 00:17:09,319
එවිට ආඥාව සකස් කිරීම අවශ්ය වේ.
239
00:17:09,400 --> 00:17:10,599
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න සැලසුම් කිරීම සඳහා.
240
00:17:12,800 --> 00:17:13,920
ඉන්න මහරජතුමනි.
241
00:17:18,839 --> 00:17:20,880
Xie මහත්මයා, ඔබ ඉතා ඉවසිලිවන්තයි.
242
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
මහරජතුමනි,
243
00:17:24,599 --> 00:17:26,560
හමුදා කටයුතු අවශ්ය වේ
244
00:17:27,160 --> 00:17:28,280
උසාවියේ විවාදයක්.
245
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
Xie මහතා එය මෙහි සඳහන් නොකළ යුතුව තිබුණි.
246
00:17:31,200 --> 00:17:32,200
ඩෙන්ග් මහතා,
247
00:17:32,800 --> 00:17:34,840
ඔබ අපේ හමුදාව ප්රමාද කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
248
00:17:35,480 --> 00:17:36,840
මම අධිරාජ්ය මුද්රාව අල්ලාගෙන සිටිමි.
249
00:17:36,920 --> 00:17:38,560
මෙය නොමැතිව,
250
00:17:38,640 --> 00:17:39,840
ආඥාව අවලංගු වනු ඇත.
251
00:17:41,040 --> 00:17:43,040
දෙපාර්තමේන්තු තුන
යෙදවීම අනුමත කරන්න.
252
00:17:43,640 --> 00:17:45,920
එය අවසන් කිරීමට කාලයයි
253
00:17:46,760 --> 00:17:47,800
ඔබේ ඥාති සංග්රහය සමඟ.
254
00:18:03,680 --> 00:18:06,360
උතුරු කාන්තාර හමුදා කඳවුර
255
00:18:14,600 --> 00:18:15,720
Xiao Xun වෙතින් පණිවිඩය.
256
00:18:15,800 --> 00:18:17,120
චූ ලින්ග් හොඳටම අසනීප වෙලා.
257
00:18:17,200 --> 00:18:18,320
චූ අතර අවුල් රජ වේ.
258
00:18:18,920 --> 00:18:21,320
ඔහුට අපේ ප්රභූ සොල්දාදුවන් 3000ක් අවශ්යයි
259
00:18:21,400 --> 00:18:22,640
බයිපාස් Xiaonan,
260
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
Wangcheng වෙත යන්න
261
00:18:24,240 --> 00:18:26,080
Xiaonan සමඟ එකතු වී Yunzhong වටලන්න.
262
00:18:26,160 --> 00:18:27,440
මේ අනුව,
263
00:18:28,360 --> 00:18:29,640
අපි ඔහුගේ රාජ්යය බෙදන්නෙමු.
264
00:18:31,360 --> 00:18:33,520
ඔහු සියල්ලන්ටම වඩා උනන්දුවෙන් සිටී.
265
00:18:34,120 --> 00:18:36,120
වසර ගණනාවක් ප්රාණ ඇපකරුවෙකු ලෙස සිටියද,
266
00:18:36,200 --> 00:18:38,920
ඔහු ඉවසීම ඉගෙනගෙන නැත.
267
00:18:39,520 --> 00:18:41,320
බලමු චූ ලින්ග්.
268
00:18:42,720 --> 00:18:45,480
අපි අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ එකිනෙකා සමඟ රණ්ඩු වෙනවා.
269
00:18:45,560 --> 00:18:48,720
ඔබ ආරක්ෂා කළ රාජ්යය
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ
270
00:18:49,320 --> 00:18:51,520
කාලා ගියා
දිගු කාලයක් ඇතුළත සිට.
271
00:18:57,360 --> 00:18:58,880
ඔවුන්ගේ ඇමතිවරු කුමන්ත්රණය කරති
එකිනෙකාට එරෙහිව.
272
00:18:58,960 --> 00:18:59,800
උතුරු කාන්තාරයේ රජු
273
00:18:59,880 --> 00:19:01,240
ප්රාණ ඇපකරුවෙකුට පවා නිර්භීතකම තිබේ
274
00:19:02,920 --> 00:19:05,760
සතුරා සමඟ ආක්රමණයක් සැලසුම් කිරීමට.
275
00:19:09,880 --> 00:19:11,040
දැන්,
276
00:19:11,960 --> 00:19:15,080
එය අපේ ය
Yunzhong පාලනය කිරීමට.
277
00:19:15,960 --> 00:19:18,520
නමුත් කන්ද පසුකරයි
Xiaonan භයානකයි.
278
00:19:18,600 --> 00:19:20,120
සැපයුම් එන්නේ නැහැ.
279
00:19:20,720 --> 00:19:24,000
Wangcheng පිහිටා ඇත
Yunzhong පිටුපස.
280
00:19:25,600 --> 00:19:27,600
එය දුර්වල ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.
281
00:19:28,320 --> 00:19:30,000
අපි ආලෝකය තබන්නෙමු
282
00:19:30,080 --> 00:19:31,720
රාත්රී ප්රහාරයක් සඳහා.
283
00:19:31,800 --> 00:19:34,120
ඉක්මනින් එය අල්ලා ගන්න
අපහසු නොවනු ඇත.
284
00:19:39,200 --> 00:19:40,160
යන්න.
285
00:19:40,240 --> 00:19:41,320
Xiao Xunට කියන්න
286
00:19:41,400 --> 00:19:42,720
මම එයා එනකම් ඉන්නම් කියලා
287
00:19:43,520 --> 00:19:44,680
වැන්චෙන්ග් හි.
288
00:19:49,880 --> 00:19:52,480
වැන්චෙන්ග්
289
00:19:57,600 --> 00:19:58,840
මගේ පුතා,
290
00:19:58,920 --> 00:20:01,160
අපි හොඳින් සිතා බැලිය යුතුයි.
291
00:20:02,760 --> 00:20:05,120
උතුරු කාන්තාරයේ රජු ද්රෝහී ය.
292
00:20:05,200 --> 00:20:08,280
ඔහු හා එක්වන්න
ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ.
293
00:20:08,960 --> 00:20:11,080
එයා අවුරුදු ගාණක් මගෙන් ඇහුවා.
294
00:20:11,160 --> 00:20:12,320
නමුත් මම එය ප්රතික්ෂේප කළෙමි.
295
00:20:12,400 --> 00:20:15,360
ඔහු සමඟ වැඩ කළ හැකිය
අපිව අනවශ්ය අමාරුවේ දාන්න.
296
00:20:17,280 --> 00:20:18,760
ඔබට සහතික විය හැකිද
297
00:20:19,800 --> 00:20:22,040
හැම දෙයක්ම පාලනයට යටත් වේවි කියලා
298
00:20:22,120 --> 00:20:24,360
ඔහුගේ සොල්දාදුවන් ගොඩබසින්නේ කවදාද?
299
00:20:26,520 --> 00:20:28,480
පරිපූර්ණ සැලැස්මක් නොමැතිව,
300
00:20:31,880 --> 00:20:33,520
බලා සිටීම වඩා හොඳ වනු ඇත.
301
00:20:34,840 --> 00:20:36,600
මට ඔබේ කනස්සල්ල තේරෙනවා,
302
00:20:37,320 --> 00:20:38,520
නමුත් සමහර විට,
303
00:20:39,840 --> 00:20:41,480
ඉවසීමෙන් කිසිවක් විසඳන්නේ නැත.
304
00:20:42,360 --> 00:20:44,840
මට ආයෙත් ඒ වැරදි කරන්න ඕන නෑ.
305
00:20:46,640 --> 00:20:47,840
චූ ලින්ග් අසනීපයි.
306
00:20:48,680 --> 00:20:50,400
කාලය සුදුසුය.
307
00:20:51,000 --> 00:20:52,320
උතුරෙන් අපේ සතුරන් යොදා ගනිමු
308
00:20:53,200 --> 00:20:54,800
අපේම හේතුව සඳහා.
309
00:21:02,320 --> 00:21:03,840
අසා ඇත.
310
00:21:03,920 --> 00:21:06,040
ඔබ ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී බැවින්,
311
00:21:07,640 --> 00:21:08,520
ඔබේ සැලැස්ම ක්රියාත්මක කරන්න.
312
00:21:10,800 --> 00:21:12,120
ස්තූතියි, පියාණෙනි.
313
00:21:14,680 --> 00:21:17,760
මම ඉක්මන් කළ යුතුයි
ඔබව රැගෙන යාමට මිනිසුන් කිහිප දෙනෙක්.
314
00:21:19,040 --> 00:21:21,080
මම දැනටමත් ප්රමාණවත් හානියක් සිදු කර ඇත.
315
00:21:21,160 --> 00:21:22,600
අහිංසක මිනිස්සු ගොඩක් මැරුණා.
316
00:21:23,480 --> 00:21:25,760
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි.
317
00:21:29,040 --> 00:21:30,160
ඔබගේ උපකාරය ඉතා අගනේය.
318
00:21:30,760 --> 00:21:32,960
පුළුවන් නම් කියන්න
ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
319
00:21:34,240 --> 00:21:35,640
අපි ඔබෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමු.
320
00:21:36,720 --> 00:21:38,600
නමුත් අපට විපාක දීමට අමතක නොකරන්න
321
00:21:38,680 --> 00:21:40,120
ඔබ කවදාද?
322
00:21:40,200 --> 00:21:41,320
ආපසු එහි.
323
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
ඇත්ත වශයෙන්.
324
00:21:45,000 --> 00:21:46,360
මේ ජේඩ් කෑල්ල...
325
00:21:46,440 --> 00:21:47,640
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.
326
00:21:48,360 --> 00:21:49,520
ඔව්.
327
00:21:50,240 --> 00:21:52,800
කැන්ග්මු වනාන්තරය
වැන්ග්චෙන්ග් වලට ආසන්නයි.
328
00:21:52,880 --> 00:21:55,320
Xiaonan ගේ ඝාතකයන්
ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය.
329
00:21:55,960 --> 00:21:57,600
වංචෙන් සොල්දාදුවන් මුර සංචාරයේ යෙදේ
330
00:21:57,680 --> 00:21:59,640
දිනකට දෙවරක් කඳු පාමුල.
331
00:22:00,560 --> 00:22:01,600
ප්රවේසම් වන්න.
332
00:22:03,160 --> 00:22:04,760
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.
333
00:22:04,840 --> 00:22:05,880
අපි දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
334
00:22:07,160 --> 00:22:08,000
හරි.
335
00:22:13,000 --> 00:22:14,200
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
336
00:22:18,320 --> 00:22:22,240
කැන්ග්මු බලකොටුව ගේට්ටුව
337
00:22:42,520 --> 00:22:44,880
යින් සහ යැං සමග සමගියෙන්
338
00:22:47,840 --> 00:22:50,840
ඔබයි නියෝග කළේ
ආඥාවෙන් මාරු කරනවා නේද?
339
00:22:53,920 --> 00:22:56,360
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
340
00:22:56,880 --> 00:22:57,840
න්යායාත්මකව,
341
00:22:57,920 --> 00:23:00,560
මෙම සංස්කරණය තවදුරටත් නොවිය යුතුය
අගනුවර වෙන්න.
342
00:23:01,280 --> 00:23:03,440
අධිරාජ්ය ආඥාවක් බාධා කරන්න
343
00:23:03,520 --> 00:23:04,920
බරපතල අපරාධයකි.
344
00:23:05,520 --> 00:23:06,640
මම එය බාධා කළා, ඔව්.
345
00:23:11,600 --> 00:23:13,240
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?
346
00:23:17,440 --> 00:23:18,400
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
347
00:23:18,960 --> 00:23:20,880
ඒ මගේ අනුමැතියකින් තොරව
348
00:23:21,920 --> 00:23:23,680
එය නිකුත් කළ නොහැක.
349
00:23:23,760 --> 00:23:26,360
ඔයා හිතනවද ඔයාගේ තත්ත්වය මාව වළක්වයි කියලා
350
00:23:26,440 --> 00:23:28,080
ඔබට වගවීමටද?
351
00:23:28,160 --> 00:23:29,480
නැත.
352
00:23:30,400 --> 00:23:32,040
නමුත් එයට එරෙහිව මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
353
00:23:32,680 --> 00:23:34,440
අපි දෙන්නා අසාර්ථක උනොත්
354
00:23:35,400 --> 00:23:36,760
අපේ රට අනතුරේ.
355
00:23:36,840 --> 00:23:39,920
මෙම අවස්ථාවේ දී, ඇයි නැත්තේ
ඔබේම උපදෙස් පිළිපදින්න?
356
00:23:40,520 --> 00:23:44,160
ඔබ අනතුරට බිය නොවන්න
රාජ්යය සඳහා. මා කළ යුත්තේ ඇයි?
357
00:23:44,760 --> 00:23:47,800
මධ්යම රාත්රියේ ඔබ ගියා
ඔහුව පොළඹවා ගැනීමට උතුමාණෝ බලන්න.
358
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
මට ඔහුගේ බර සැහැල්ලු කළ නොහැකිද?
359
00:23:49,920 --> 00:23:51,520
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ බිය නැත.
360
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
නමුත් ඔබ බර සැහැල්ලු කරයි
361
00:23:54,440 --> 00:23:56,400
ඔබේ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්.
362
00:23:57,360 --> 00:23:59,000
ඔබ කොහොමද ආඥාවක් නිකුත් කරන්නේ
363
00:23:59,080 --> 00:24:00,880
මහරජාණන්ගේ අවසරයකින් තොරව?
364
00:24:01,680 --> 00:24:03,320
ඔබත් වාඩි වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා
365
00:24:04,160 --> 00:24:05,840
සැහැල්ලු කිරීමට සිංහාසනය මත
366
00:24:06,440 --> 00:24:07,920
මහරජාණන්ගේ බරද?
367
00:24:09,040 --> 00:24:11,480
ඔබ මාව අධිතක්සේරු කරනවා, Xie මහතා.
368
00:24:12,040 --> 00:24:14,560
මහරජාණෝ මේ සියල්ල දනිත්.
369
00:24:15,320 --> 00:24:16,320
ඔබ සම්බන්ධයෙන්…
370
00:24:16,400 --> 00:24:19,160
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
චු ලින්ග්ගේ ජයග්රහණය කියලා
371
00:24:19,240 --> 00:24:21,040
සතුරු හමුදාවක් සාමය ගෙන එයිද?
372
00:24:22,000 --> 00:24:23,680
චු ලින්ග්ගේ හදිසි මරණයෙන් පසු,
373
00:24:23,760 --> 00:24:26,160
යුන්ෂොංගේ හමුදා
අවුල්සහගත බවට පත් වනු ඇත.
374
00:24:26,680 --> 00:24:28,960
එවිට අපේ රාජ්යයට බරපතළ තර්ජනයක් එල්ල වෙනවා.
375
00:24:29,920 --> 00:24:31,000
තවත් සමහරු එය නොසලකා හරිති,
376
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
නමුත් අපි දෙන්නම දන්නවා
377
00:24:32,480 --> 00:24:34,560
Xiaonan හි ස්වාමියා කුමක් කරයිද?
378
00:24:34,640 --> 00:24:36,440
Yunzhong අවුල් සහගතව සිටින විට.
379
00:24:36,520 --> 00:24:38,600
සහ ඔහු කුමක් කරයිද?
380
00:24:40,800 --> 00:24:42,560
ඔබ එය හොඳින්ම දන්නවා.
381
00:24:43,600 --> 00:24:45,280
ඔබ Xiao Xun බව තරයේ කියා සිටියා
382
00:24:45,360 --> 00:24:46,760
Xiaonan වෙත නැවත පැමිණේ.
383
00:24:47,360 --> 00:24:48,720
ප්රාණ ඇපකරු පිටව යන විට,
384
00:24:48,800 --> 00:24:50,640
ඔබ මෙම දිනය අපේක්ෂා කළ යුතුව තිබුණි.
385
00:24:50,720 --> 00:24:52,280
Xie Yanfang!
386
00:24:53,400 --> 00:24:56,280
ඔබේ කාර්යභාරය සරලයි
අණපනත් ක්රියාත්මක කිරීමට.
387
00:24:56,360 --> 00:24:58,480
හමුදා කටයුතුවලට සම්බන්ධ නොවන්න.
388
00:24:58,560 --> 00:25:00,120
මෙය බලය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීමකි!
389
00:25:01,760 --> 00:25:06,480
ප්රඥාව සහ ගුණධර්ම
390
00:25:14,600 --> 00:25:16,440
මෙන්න මහ කුමරියගේ ලාංඡනය.
391
00:25:17,480 --> 00:25:18,960
මම නිෂේධ බලය පාවිච්චි කරනවා
392
00:25:19,480 --> 00:25:21,080
උන්වහන්සේගේ නාමයෙන්.
393
00:25:26,360 --> 00:25:28,280
මහා කුමරියගේ ලාංඡනය
394
00:25:36,680 --> 00:25:37,520
ගේ මහත්මිය පැවසුවාය
395
00:25:37,600 --> 00:25:40,200
වංචෙන්ග්හි සොල්දාදුවන් බව
ඒ වෙලාවේ මුර සංචාරයේ යෙදිලා හිටියා.
396
00:25:40,280 --> 00:25:41,600
ඇය හරි.
397
00:25:42,960 --> 00:25:43,880
ඉතින්,
398
00:25:44,400 --> 00:25:46,720
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?
399
00:25:47,360 --> 00:25:48,720
අපි යටත් වෙන්නයි යන්නේ.
400
00:25:51,000 --> 00:25:52,160
ඔබ අදහස් කරන්නේ
401
00:25:52,680 --> 00:25:55,240
අපි හිතාමතාම කරන්නම් කියලා
ඔවුන්ට අපව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
402
00:25:55,320 --> 00:25:56,160
සහ අපිව ගන්නද?
403
00:25:56,880 --> 00:25:58,440
ඉතින්, Xie මහතා,
404
00:25:58,520 --> 00:26:00,280
මේ සටනට පොඩි සංයමයක්.
405
00:26:02,440 --> 00:26:03,360
ඔයා කව්ද ?
406
00:26:05,800 --> 00:26:06,840
පෙනෙන විදිහට,
407
00:26:07,840 --> 00:26:09,120
සටනක් සිදු නොවනු ඇත.
408
00:26:13,160 --> 00:26:14,480
ඒ ඔහුයි.
409
00:26:19,120 --> 00:26:20,360
මගේ පෙර ජීවිතයේ,
410
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
ඔහු බාලදක්ෂයෙකි
මගේ පියාගේ අණ යටතේ.
411
00:26:23,200 --> 00:26:25,640
නමුත් දැන් එය පෙනේ
412
00:26:26,520 --> 00:26:29,280
සරල සොල්දාදුවෙක්
Wangcheng භට පිරිස් අතර.
413
00:26:30,280 --> 00:26:31,120
ලියං ක්විං.
414
00:26:35,120 --> 00:26:36,600
ඔබ මගේ නම දන්නවාද?
415
00:26:36,680 --> 00:26:39,680
Xie මහතා, ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්න
මම අලුත් ජෙනරාල්වරු යොදවනවා කියලා.
416
00:26:40,560 --> 00:26:42,320
ඔබේ නිදහසට කරුණු වලංගු බව පෙනේ.
417
00:26:43,160 --> 00:26:45,840
යථාර්ථය නම්, එයයි
මන්ද ඔවුන් ඔබට පක්ෂපාත නොවන බැවිනි.
418
00:26:46,440 --> 00:26:47,640
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
419
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
ඔබේම මිනිසුන් තබන්න
420
00:26:50,560 --> 00:26:52,600
රංගනයෙන් මාව නැවැත්තුවට පස්සේ?
421
00:26:53,200 --> 00:26:54,840
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.
422
00:26:56,280 --> 00:26:58,000
සහ එය අන්යෝන්ය වේ.
423
00:26:59,040 --> 00:27:00,880
අපි එහෙනම් චු ලින්ග් ගැන විශ්වාසය තබමු.
424
00:27:01,920 --> 00:27:04,560
අපි විශ්වාස කළ යුතුයි
මැරෙන්න කලින් හැමදේම විසඳනවා කියලා.
425
00:27:05,240 --> 00:27:06,560
අවුල් සහගත තත්වයක් ඇති නොවනු ඇත.
426
00:27:07,080 --> 00:27:09,320
කාන්තාරයේ සතුරන්
උතුරෙන් ආක්රමණය කරන්නේ නැහැ.
427
00:27:11,040 --> 00:27:14,120
අපේ රට අර්බුදයකට ගියොත්,
අපි අනතුරේ වැටෙනු ඇත.
428
00:27:14,720 --> 00:27:16,200
හරියට චු ලින්ග් වගේ.
429
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
අපේ රට වැටුනොත්
430
00:27:18,120 --> 00:27:20,800
මහ කුමරිය ලෙස,
ඇගේ දියණිය ද මිය යනු ඇත.
431
00:27:20,880 --> 00:27:23,560
චූ ලින්ග් දුවව දාලා යන්නේ නැහැ
432
00:27:23,640 --> 00:27:25,480
මෙම අවදානම ගන්න.
433
00:27:30,560 --> 00:27:31,440
හොඳයි.
434
00:27:33,080 --> 00:27:36,040
ජෙනරාල්වරුන්ගේ සිට
Yunzhong යන්න බැහැ,
435
00:27:36,920 --> 00:27:38,080
Xie මහතා,
436
00:27:40,720 --> 00:27:42,920
ඔබේ පෞද්ගලික හමුදා
437
00:27:43,000 --> 00:27:45,240
එහි ද නොයා යුතුය.
438
00:27:51,600 --> 00:27:54,920
මම සබැඳියේ ලේඛන කියෙව්වා
තුන්වන කුමාරයා සමඟ ඔබේ පියාගේ.
439
00:27:59,160 --> 00:28:00,080
ඔයා කව්ද ?
440
00:28:02,560 --> 00:28:03,920
කුමාරයා ඝාතනය කරන ලදී.
441
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
ඔහුගේ යටත් නිලධාරීන්, පහත හෙලන ලදී.
442
00:28:05,960 --> 00:28:07,440
ඔබේ පවුල කඩා වැටී ඇත.
443
00:28:07,520 --> 00:28:09,560
ඔයා එහෙනම්
මුර සෙබළෙක් වුණා.
444
00:28:09,640 --> 00:28:12,360
ඔබට නරක් කිරීමට අවශ්යද
ඔබේ ජීවිතය මැදද?
445
00:28:14,200 --> 00:28:16,480
- ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා.
446
00:28:17,840 --> 00:28:18,800
කොල්ලකරුවන්
447
00:28:18,880 --> 00:28:20,880
කැන්ග්මු බලකොටුවෙන් පලා ගිය.
448
00:28:21,800 --> 00:28:24,200
ඔබ සොයාගත්තා
ඔබේ මුර සංචාරය අතරතුර කොල්ලකරුවන්.
449
00:28:24,280 --> 00:28:25,480
අපව නැවත ගෙන ඒම වනු ඇත
450
00:28:25,560 --> 00:28:27,000
විශාල සාර්ථකත්වයක්.
451
00:28:27,080 --> 00:28:28,760
අපි මැර ජීවිතය දාලා යනවා.
452
00:28:28,840 --> 00:28:30,120
සැක කරන්න එපා.
453
00:28:30,720 --> 00:28:32,400
ඔබ පමණක් තීරණය කළ යුතුය
454
00:28:32,920 --> 00:28:35,600
ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබගේ ක්රියාවට සුබ පතන්න.
455
00:28:36,480 --> 00:28:37,560
නැවත වැන්චෙන්ග් වෙත,
456
00:28:38,080 --> 00:28:39,480
ඔබ මට රැවටීමක් කළහොත්,
457
00:28:40,000 --> 00:28:41,040
මම ඔයාව මරනවා.
458
00:28:41,120 --> 00:28:43,600
ඔබ යහපත් ක්රියාවක් කරන විට,
459
00:28:43,680 --> 00:28:46,160
අපි හොඳින් හැසිරෙන්නෙමු.
460
00:28:49,560 --> 00:28:51,360
කොස්මොස් සිතියම්ගත කිරීම
461
00:28:51,440 --> 00:28:52,280
Xie මහතා,
462
00:28:54,760 --> 00:28:56,960
කොහෙද ඔයාගේ අයියා
463
00:28:57,040 --> 00:28:59,120
ඔහු මහා කුමරිය රැගෙන යාමට සැලසුම් කරනවාද?
464
00:29:03,520 --> 00:29:05,600
මගේ සහෝදරයා ඔහුගේ රාජකාරිවලින් නිදහස් විය.
465
00:29:06,200 --> 00:29:07,640
උතුමාණෝ තමා ගැන බලාගනිති.
466
00:29:08,240 --> 00:29:09,680
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.
467
00:29:10,360 --> 00:29:12,080
ඉතින් පොඩි මතක් කිරීමක්.
468
00:29:12,800 --> 00:29:15,400
අධිරාජයා අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා
ස්වාමිවරුන්ට අණ කරයි.
469
00:29:15,480 --> 00:29:17,120
මහ කුමරිය දරා සිටින තැනැත්තා
470
00:29:17,760 --> 00:29:20,160
Chu Ling පමණක් අණ කරයි.
471
00:29:20,240 --> 00:29:22,880
ඒක නරක ගනුදෙනුවක්,
ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.
472
00:29:22,960 --> 00:29:25,040
ඉතින්, ඔබත් එය දැන සිටිය යුතුයි.
473
00:29:26,640 --> 00:29:28,480
චු ෂාඕ නොමැරිය යුතුය.
474
00:29:29,280 --> 00:29:31,520
ඇය ජීවත්ව සිටිය යුතුය.
475
00:29:31,600 --> 00:29:32,960
ඇය ජීවත් වන තාක්,
476
00:29:33,480 --> 00:29:35,880
උසාවිය තවත් කැරැල්ලක් වළක්වයි.
477
00:29:36,400 --> 00:29:40,320
ඉතින්, අපේ කුඩා ක්රීඩාව
දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන් නේද?
478
00:29:41,040 --> 00:29:42,400
මේ අවස්ථාවේ දී,
479
00:29:43,080 --> 00:29:45,640
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ සහෝදරයා
උන් වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කරනු ඇත
480
00:29:47,160 --> 00:29:49,720
ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.
481
00:29:53,240 --> 00:29:55,040
පැහැදිලිවම.
482
00:29:58,440 --> 00:30:00,560
නමුත් ඔබ එක දෙයක් ගැන වැරදියි.
483
00:30:02,400 --> 00:30:04,680
අයියට නෑ
මහ කුමරිය ගත්තා.
484
00:30:05,280 --> 00:30:07,080
ඒ ඇයයි
485
00:30:07,160 --> 00:30:08,800
කවුද මගේ මල්ලිව ගත්තේ.
486
00:30:11,520 --> 00:30:15,400
කොස්මොස් සිතියම්ගත කිරීම
487
00:30:16,560 --> 00:30:18,360
ඩෙන්ග් මහත්මයා, ඔබ නිර්භීතයි.
488
00:30:22,040 --> 00:30:24,960
ඔබ මාරු විය
උතුමාණන් වහන්සේ විසින් පූජා කරන ලද මිනී පෙට්ටිය.
489
00:30:25,920 --> 00:30:28,520
උසාවියෙන් විශ්රාම ගොස් ඇත.
490
00:30:28,600 --> 00:30:30,120
මාව නතර කළේ කුමක්ද?
491
00:30:44,360 --> 00:30:45,640
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
492
00:30:45,720 --> 00:30:46,640
මම උත්සාහ කරන්නම්.
493
00:30:53,320 --> 00:30:55,320
හෙලෝ, මිස් Qi.
ටැන්ග් මෙනවිය.
494
00:31:01,880 --> 00:31:03,560
මම තවදුරටත් මනෝභාවයේ නැහැ.
495
00:31:04,360 --> 00:31:05,560
එහෙම කොහොම ද ?
496
00:31:05,640 --> 00:31:06,680
අපි මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
497
00:31:06,760 --> 00:31:09,920
අපිට නැති නිසාද
චු ටැං මෙනවියට සුබ පතන්නේ නැද්ද?
498
00:31:10,600 --> 00:31:11,920
කෙලින් කතා කරන්න.
499
00:31:12,520 --> 00:31:14,440
ඇයි ඔච්චර උපහාසයෙන් කතා කරන්නේ?
500
00:31:15,040 --> 00:31:16,080
හරි.
501
00:31:18,760 --> 00:31:21,600
ටෑං මෙනවිය, මම ප්රශ්නය අසමි.
502
00:31:21,680 --> 00:31:25,600
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ බාප්පා නම්,
ජෙනරාල් චු ලින්ග් ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් වේ
503
00:31:25,680 --> 00:31:27,720
දේශ සීමාව, ජනතාව දුක් විඳිනවාද?
504
00:31:32,000 --> 00:31:33,360
මම ඒක දන්නවා.
505
00:31:33,440 --> 00:31:34,600
ඔයා හිතන්නේ නැතුව කතා කරනවා
506
00:31:35,200 --> 00:31:37,280
ඔබ රාජ්යය සහ ජනතාව ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා.
507
00:31:37,360 --> 00:31:38,440
ඒක හොඳ දෙයක්.
508
00:31:38,960 --> 00:31:41,240
අවිවාහක කාන්තාවන්
අපි උනන්දු විය යුතු පරිදි
509
00:31:41,320 --> 00:31:42,440
රාජ්ය කටයුතුවලදී.
510
00:31:42,520 --> 00:31:45,120
එබැවින් අපි තේරුම් ගනිමු
රාජ්ය පරීක්ෂණ
511
00:31:45,200 --> 00:31:46,040
සහ ජනතාව.
512
00:31:46,720 --> 00:31:47,640
කෙසේ වෙතත්,
513
00:31:47,720 --> 00:31:49,120
පෙනුම විශ්වාස නොකරමු
514
00:31:49,200 --> 00:31:51,280
සහ සමස්තය සඳහා කොටස නොගනිමු.
515
00:31:51,360 --> 00:31:53,080
අපි හදිසියේ කතා කරන්නේ නැහැ.
516
00:31:53,160 --> 00:31:55,040
අපි කියන දේ ඇත්ත.
517
00:31:55,120 --> 00:31:56,760
අපි දකින දේ තමයි ඇත්ත.
518
00:31:56,840 --> 00:31:58,160
ඇස් දෙකෙන් දැක්කද
519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880
මගේ මාමාගේ පරාජය
520
00:31:59,960 --> 00:32:01,320
සහ ජයග්රාහී සතුරන්?
521
00:32:01,920 --> 00:32:02,960
එය ප්රතික්ෂේප නොකරන්න.
522
00:32:06,080 --> 00:32:07,640
Yunzhong ගේ උස ඔබ දන්නවාද?
523
00:32:07,720 --> 00:32:10,200
සොල්දාදුවන් කී දෙනෙක්
එක් එක් සටනට සහභාගී වේද?
524
00:32:10,280 --> 00:32:11,960
ඔයා දන්නවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
525
00:32:12,040 --> 00:32:13,400
උතුරු කාන්තාරයෙන්
526
00:32:13,480 --> 00:32:14,960
පාරවල් ගත්තා
527
00:32:15,040 --> 00:32:16,760
අපේ ප්රාන්තයේ ව්යාපාර?
528
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
කාරණය විමසා බැලීමෙන් පසු,
529
00:32:20,000 --> 00:32:22,280
මගේ මාමා වනු ඇත
එක්කෝ වරදකරු හෝ නිදොස් කොට ඇත.
530
00:32:22,880 --> 00:32:24,200
මේ මොහොතේ, අපට බැහැ
531
00:32:24,720 --> 00:32:26,200
සාක්ෂි නොමැතිව ඔහුව හෙළා දකිනවා.
532
00:32:28,360 --> 00:32:30,480
යුද්ධයක් ඇති වූ විට, සියල්ල සිදු වේ
533
00:32:30,560 --> 00:32:31,760
අස්ථායී හා සංකීර්ණ.
534
00:32:32,280 --> 00:32:34,800
අධිරාජයාගේ අණ පවා
සියල්ලන්ටම ගරු නොකරයි.
535
00:32:35,560 --> 00:32:38,840
අනික ඔයා දන්නෙත් නෑ
Yunzhong හි ඇත්තටම සිදු වූ දේ.
536
00:32:38,920 --> 00:32:40,280
නමුත් ඔබ කටකතා නැවත කියනවාද?
537
00:32:41,280 --> 00:32:42,200
අපි යමු.
538
00:32:44,360 --> 00:32:45,200
නෙළුම් මණ්ඩපය
539
00:32:45,280 --> 00:32:46,320
එන්න.
540
00:32:47,600 --> 00:32:48,440
ටැන්ග්.
541
00:32:49,080 --> 00:32:50,120
මම…
542
00:32:55,040 --> 00:32:56,280
මගේ සමාවෙන්න.
543
00:32:56,360 --> 00:32:58,120
චූ, ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
544
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
ඔබේ පවුල කැලඹිලි සහිතයි,
545
00:33:01,360 --> 00:33:02,440
නමුත් ඔබට තේ තිබේ.
546
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
ඔබට විනෝද වීමට අවශ්ය නම්,
547
00:33:05,200 --> 00:33:06,040
ඉතින් එන්න.
548
00:33:06,120 --> 00:33:07,400
අපිට නියම කතා තියෙනවා.
549
00:33:08,000 --> 00:33:10,040
ටැං, අගෞරව කරන්න එපා.
550
00:33:11,160 --> 00:33:12,520
ඔහුට විනෝද වීමට අවශ්යයි,
551
00:33:12,600 --> 00:33:14,720
මම එය නිර්දේශ කළා. එය අගෞරවයක්ද?
552
00:33:14,800 --> 00:33:16,960
මගේ පවුල දැනටමත් හෙළා දැක ඇත
553
00:33:17,040 --> 00:33:18,080
නිහඬව සිටිය යුතුද?
554
00:33:18,160 --> 00:33:19,160
ඔබට කතා කළ හැකිය.
555
00:33:19,760 --> 00:33:21,560
ටෑං මෙනවිය, ඔබේ අවංකකම
556
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
ප්රශංසනීය වේ.
557
00:33:23,240 --> 00:33:24,880
ඔබේ මාමා වැරදිකරු වුවහොත්,
558
00:33:24,960 --> 00:33:26,640
මහා කුමරිය ඔබට සහාය වනු ඇත.
559
00:33:28,760 --> 00:33:30,960
ඔබ හරි,
ඩෙන් මහතා. ආයුබෝවන්.
560
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
ටැන්ග්, මා එනතුරු ඉන්න.
561
00:33:43,160 --> 00:33:44,320
අපොයි නෑ.
562
00:33:44,400 --> 00:33:46,600
මම මොකක්ද කිව්වේ?
563
00:33:46,680 --> 00:33:47,600
ඔව්.
564
00:33:48,120 --> 00:33:49,280
ඔබ බයද?
565
00:33:50,040 --> 00:33:51,760
ඔබේ රක්ෂණය ගියේ කොහේද?
566
00:33:52,920 --> 00:33:55,160
අපි බලමු. විහිළු කරන්න එපා.
567
00:33:55,240 --> 00:33:56,760
මේ දැන්,
568
00:33:56,840 --> 00:33:58,120
මගේ සන්සුන්කම නැති වුණා.
569
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
මම දැන් මොනවද කිව්වේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
570
00:34:02,400 --> 00:34:03,520
මම පියවි සිහියට ආවා.
571
00:34:05,200 --> 00:34:06,600
මම බයයි.
572
00:34:11,920 --> 00:34:13,360
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.
573
00:34:13,880 --> 00:34:15,040
මගේ වචන කමක් නැහැ,
574
00:34:15,560 --> 00:34:16,920
කවුරු මොනවා කරයිද?
575
00:34:17,880 --> 00:34:19,040
ටැං,
576
00:34:20,360 --> 00:34:22,679
ඔබ වෙනස් වී ඇත.
577
00:34:24,920 --> 00:34:26,600
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් තර්ක කළේ නැත.
578
00:34:27,320 --> 00:34:29,480
විශේෂයෙන්ම චු ෂාඕට හෝ ඔහුගේ පියාට නොවේ.
579
00:34:34,080 --> 00:34:35,560
අනේ මාමේ.
580
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
ඔහු හෙළා නොදකිත්වා.
581
00:34:39,360 --> 00:34:40,400
සහ ෂාඕ…
582
00:34:40,480 --> 00:34:42,159
ඉක්මනින් ආපසු එන්න.
583
00:34:42,760 --> 00:34:45,159
වංචෙන් පරිධිය
584
00:34:50,120 --> 00:34:52,560
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සුව වී නැත,
585
00:34:52,639 --> 00:34:54,199
ඔබ නැවතත් වෙහෙසට පත් වේ.
586
00:34:54,719 --> 00:34:55,719
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.
587
00:34:59,280 --> 00:35:00,360
අපට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිද?
588
00:35:00,960 --> 00:35:02,680
Liang Qiang පහත තරාතිරමේ,
589
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
නමුත් ඔහු සොල්දාදුවෙකි.
590
00:35:04,560 --> 00:35:07,000
Xiao Xun ගේ හමුදා
ඔහුව තනි කරනු ඇත.
591
00:35:07,640 --> 00:35:08,560
එබැවින්,
592
00:35:08,640 --> 00:35:10,800
අපට හැකි වනු ඇත
Xiao Xun ගේ ඔත්තුකරුවන්ගෙන් වළකින්න.
593
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
තවද,
594
00:35:13,080 --> 00:35:14,320
අපි ඉන්නේ කරත්තයක.
595
00:35:14,400 --> 00:35:16,240
නිසැකවම, කුෂන් නොමැතිව.
596
00:35:16,320 --> 00:35:18,960
නමුත් අඩුම තරමින් අපි ඇවිදින්නේ නැහැ.
597
00:35:19,040 --> 00:35:20,960
පරිපූර්ණයි. එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක්.
598
00:35:24,920 --> 00:35:29,760
වැන්චෙන්ග්
599
00:35:37,120 --> 00:35:38,040
ඔවුන්ව එළියට ගන්න.
600
00:36:07,520 --> 00:36:08,560
අමුතු රළු.
601
00:36:09,160 --> 00:36:11,040
එය සරල පිදුරු කරත්තයකි.
602
00:36:13,240 --> 00:36:14,800
පිදුරු බැඳීම ලිහිල් ය.
603
00:36:15,800 --> 00:36:17,080
දුර්වලව බැඳ ඇති කරත්තයක්
604
00:36:17,680 --> 00:36:20,000
ප්රවාහනය නොකරයි
ජින් තුන් පන්සියයකට වඩා වැඩි නොවේ.
605
00:36:20,080 --> 00:36:22,480
නමුත් රූට් තරමක් ගැඹුරු ය.
606
00:36:22,560 --> 00:36:23,960
අවම වශයෙන්, එය ප්රවාහනය කරයි
607
00:36:25,200 --> 00:36:26,400
ජින් 800
608
00:36:26,480 --> 00:36:27,920
එතන වෙන දෙයක් තියෙනවා.
609
00:36:31,600 --> 00:36:32,760
සලකුණු වලට අනුව,
610
00:36:32,840 --> 00:36:34,800
කරත්ත දහයකට නොඅඩු
611
00:36:35,720 --> 00:36:36,680
නගරයට ඇතුළු විය.
612
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
කවුරුහරි කරදර කරනවා
613
00:36:39,600 --> 00:36:40,920
මෙහි ඉලක්කයක් සපුරා ගැනීමට.
614
00:36:41,520 --> 00:36:43,120
එය මායිමේ පිහිටි ප්රධාන නගරයකි.
615
00:36:43,640 --> 00:36:45,240
වැටුනොත්,
616
00:36:45,320 --> 00:36:48,040
Yunzhong පහර දෙනු ඇත
ඉදිරිපස සහ පසුපස.
617
00:36:49,680 --> 00:36:51,720
Xiao Xun වෙස්වලාගෙන ඔහුගේ මිනිසුන් යවනවා.
618
00:36:52,560 --> 00:36:54,920
නමුත් මුරකරුවන්
දොර පරීක්ෂා කළ යුතුය
619
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
කරත්තවල අන්තර්ගතය.
620
00:36:56,960 --> 00:36:58,400
දේශසීමා සංග්රහයට අනුව,
621
00:36:59,040 --> 00:37:01,280
ලාංඡනයක්
නිදහස් හමුදා සැපයුම් වලින්
622
00:37:01,360 --> 00:37:02,760
පාලනය භාණ්ඩ.
623
00:37:03,600 --> 00:37:05,840
ඔහුගේ තත්වය සමඟ, Xiao Xun පහසුවෙන් කළ හැකිය
624
00:37:06,840 --> 00:37:07,840
ලාංඡන ලබා ගන්න.
625
00:37:09,560 --> 00:37:10,400
මාව අනුගමනය කරන්න.
626
00:37:11,560 --> 00:37:12,640
යන්න පුළුවන්.
627
00:37:14,240 --> 00:37:15,520
අපි යමු.
628
00:37:21,560 --> 00:37:22,720
මහෝත්තමයාණෙනි,
629
00:37:22,800 --> 00:37:23,840
උතුරෙන් සෙබළු 3000ක්
630
00:37:23,920 --> 00:37:25,080
Xinggu තරණය කළා
631
00:37:25,160 --> 00:37:26,800
සහ වංචෙන්ග් නගරයට නුදුරින් පිහිටි ෂලාන්ග් වෙත ළඟා විය.
632
00:37:28,840 --> 00:37:30,560
ඔවුන්ට නිල මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
633
00:37:31,800 --> 00:37:33,720
පාස් එකත් එක්ක.
634
00:37:34,360 --> 00:37:37,520
- ඔවුන්ගේ සැපයුම් සහතික කරයි.
- ඔව්.
635
00:37:38,120 --> 00:37:40,000
අපි හමුදාව යවන්නේ නැහැ
636
00:37:41,200 --> 00:37:42,520
ඔවුන්ට වැන්චෙන්ග් ලැබීමට පෙර.
637
00:37:44,560 --> 00:37:47,000
Ge. නරක ආරංචියක්.
638
00:37:48,040 --> 00:37:49,160
අපේ බාලදක්ෂ දැක්කා
639
00:37:49,240 --> 00:37:51,000
සොල්දාදුවන් 3,000 ක් වැන්චෙන්ග් දෙසට ගමන් කරයි
640
00:37:51,080 --> 00:37:52,840
නිල මාර්ගයෙන්, Xiaonan දෙසට,
641
00:37:52,920 --> 00:37:54,400
ඔවුන් තවලම්කරුවන් බව පවසමින්.
642
00:37:54,480 --> 00:37:55,960
Xiaonan දෙසටද?
643
00:37:57,320 --> 00:37:59,720
Wangcheng ඉතා වැදගත් වේ
Yunzhong පිටුපස සඳහා.
644
00:38:00,240 --> 00:38:01,600
වැටුනොත්,
645
00:38:01,680 --> 00:38:04,400
Xiao Xun සැපයුම් කපා හරිනු ඇත
දින භාගයකින්.
646
00:38:05,240 --> 00:38:08,160
එතෙක් හමුදාව
Yunzhong වටලනු ඇත
647
00:38:08,240 --> 00:38:09,400
ඉන්ධන පිරවීමකින් තොරව.
648
00:38:10,000 --> 00:38:12,840
බොහෝ සෙබළුන් කොටු වනු ඇත.
649
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
අපොයි නෑ.
650
00:38:16,080 --> 00:38:17,760
සාමාන්යයෙන්,
651
00:38:18,680 --> 00:38:20,680
ෂාඕ වංචෙන්ග් වෙත පැමිණිය යුතුය.
652
00:38:20,760 --> 00:38:23,840
යුක්තිය සමස්ථ සියල්ල
653
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
ජෙනරාල්,
654
00:38:25,000 --> 00:38:26,200
Cangmu හි, මම අල්ලා ගත්තා
655
00:38:26,280 --> 00:38:27,880
මෙම කොල්ලකරුවන් බලකොටුවෙන්.
656
00:38:28,400 --> 00:38:30,520
කොල්ලකරුවන් කළා
ගණන් කළ නොහැකි අපරාධ.
657
00:38:30,600 --> 00:38:31,640
ඒවා ධාවනය කරන්න.
658
00:38:33,440 --> 00:38:35,360
ජෙනරාල්, ඔබට පහසුවෙන් අපව මරා දැමිය හැකිය.
659
00:38:35,440 --> 00:38:38,080
නමුත් ඔබ සැමවිටම එසේ අධිෂ්ඨානශීලී වනු ඇත
660
00:38:38,160 --> 00:38:40,040
සතුරන් නගරයට ඇතුල් වන විට?
661
00:38:46,160 --> 00:38:48,560
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
662
00:38:48,640 --> 00:38:50,440
ඔබ මෙහි බොරුවක් පතුරුවා හැරීමට නිර්භීතද?
663
00:38:50,520 --> 00:38:52,360
මොන වගේ කොල්ලකාරයෙක්ද මෙතනට එන්නේ
664
00:38:52,440 --> 00:38:53,360
ඔහුගේම කැමැත්තෙන්ද?
665
00:38:54,360 --> 00:38:57,240
අපි පැමිණි විට, අපි
වෙස්වලාගෙන සිටින සතුරන් දැක ඇත.
666
00:38:57,840 --> 00:39:00,280
කරත්ත රූට්
ඉතා ගැඹුරු විය.
667
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
සමහර විට ආයුධ ඇත.
668
00:39:02,040 --> 00:39:04,560
ඉතින්, මාවම ක්රියාත්මක කරනවාට වඩා,
669
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
මිනිසුන් යවන්න
670
00:39:05,920 --> 00:39:07,600
නගරයේ දොරටු වසා දමන්න
671
00:39:07,680 --> 00:39:09,320
සහ නගරය සොයන්න.
672
00:39:09,400 --> 00:39:10,360
කට වහපන් !
673
00:39:13,120 --> 00:39:15,720
එඩිතර කොල්ලකාරයෙක්
හමුදා කටයුතුවලට මැදිහත් වීම,
674
00:39:15,800 --> 00:39:18,040
කරදර වපුරනවා
සහ හමුදා අධෛර්යමත් කරන්නද?
675
00:39:18,120 --> 00:39:20,120
මම ඔබේ හිස කපා දමන්නෙමි
676
00:39:20,200 --> 00:39:22,320
එය නගර බිත්තියේ එල්ලන්න!
677
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
ඔවුන්ව මරන්න!
678
00:39:37,120 --> 00:39:38,240
පරිපූර්ණයි, මෙම සැලැස්ම.
679
00:39:38,320 --> 00:39:40,080
Xiao Xun ඔයාව මැරුවේ නැහැ,
680
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
නමුත් ඔබේ පැත්තේ කෙනෙකු එය කරනු ඇත.
681
00:39:42,200 --> 00:39:43,120
ඔබ වැරදිය.
682
00:39:43,640 --> 00:39:46,960
මගේ පැත්තේ ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
683
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
මෙය පිළිගත නොහැකිය!
684
00:39:50,480 --> 00:39:53,040
වහාම ඔවුන්ව මරා දමන්න!
685
00:39:53,840 --> 00:39:54,680
නවත්වන්න!
686
00:40:02,600 --> 00:40:04,720
ෂොං චැන්ග්රොං,
ආරක්ෂක ජෙනරාල්ගේ නියෝජ්ය,
687
00:40:04,800 --> 00:40:06,560
මහා කුමරිය බලන්න එන්න!
688
00:40:43,600 --> 00:40:44,440
කුඩා.
689
00:40:46,680 --> 00:40:47,520
කුඩා.
690
00:41:14,960 --> 00:41:15,920
හේයි.
691
00:41:19,240 --> 00:41:20,120
හේයි.
692
00:41:20,840 --> 00:41:21,920
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
693
00:41:22,560 --> 00:41:23,800
මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?
694
00:41:27,480 --> 00:41:28,400
ෂොං මහතා.
695
00:41:29,040 --> 00:41:30,920
කවුරුහරි ඔබට රිද්දුවාද?
696
00:41:35,160 --> 00:41:36,000
ඔබ…
697
00:41:36,520 --> 00:41:38,680
කාලකණ්ණි කාලකණ්ණි! ඔබ අන්ධද?
698
00:41:38,760 --> 00:41:41,640
ඇය ජෙනරාල් චුගේ දියණියයි.
මහා කුමරිය.
699
00:41:42,320 --> 00:41:43,520
දැනට,
700
00:41:43,600 --> 00:41:45,880
ඔබ ක්රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කළේ කවුද?
701
00:41:48,640 --> 00:41:50,160
සමාවෙන්න, මම වැරදියි.
702
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
කරුණාකර ඔබතුමාණනි.
703
00:41:53,640 --> 00:41:54,480
මගේ ඇස් මාව පාවා දුන්නා
704
00:41:55,080 --> 00:41:56,560
මම ඔබේ මහිමයට අමනාප කළෙමි.
705
00:41:56,640 --> 00:41:57,480
මට සමාවෙන්න.
706
00:41:58,720 --> 00:41:59,720
ඔබ වරදක් කර නැත.
707
00:42:00,520 --> 00:42:03,440
ඔබේ ප්රමුඛතාවය
නගරය වසා එය ආරක්ෂා කිරීමට.
708
00:42:03,520 --> 00:42:05,920
සතුරන් සොයා ගන්න
උතුරේ සහ ඔවුන්ගේ ආයුධ.
709
00:42:07,200 --> 00:42:09,080
මම නගරය ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරනවා.
710
00:42:10,480 --> 00:42:11,560
සාඕ මහතා,
711
00:42:11,640 --> 00:42:13,840
නිල හිස් වැසුම් තවමත් ඔබේ ය.
712
00:42:14,560 --> 00:42:16,480
නමුත් නගරය වැටුණොත්,
713
00:42:16,560 --> 00:42:19,000
ඔබට ඔහු සහ ඔබේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත.
714
00:42:19,600 --> 00:42:22,080
මම නගරය ආරක්ෂා කරන බවට දිවුරනවා
නැත්නම් ඇය සමඟ වැටෙන්න!
715
00:42:22,680 --> 00:42:24,720
දැන් යන්න. රාජකාරියේ දී.
716
00:42:31,440 --> 00:42:33,320
ෂොං මහතා, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
717
00:42:35,160 --> 00:42:36,560
ඔබේ පියා කලබල විය,
718
00:42:36,640 --> 00:42:38,960
ඔහු මාව මෙහාට එව්වා
ඔබව නැවත Yunzhong වෙත රැගෙන යාමට.
719
00:42:39,040 --> 00:42:40,760
නමුත්, අතරමග,
720
00:42:40,840 --> 00:42:42,640
මට පණිවිඩයක් ලැබුණා
721
00:42:42,720 --> 00:42:44,760
ඔබ Wangcheng හා සම්බන්ධ වන බව පවසමින්.
722
00:42:45,360 --> 00:42:46,920
මම බොහෝ රේඛා ගමන් කළේ කිසිම දෙයකට නොවේ
723
00:42:47,000 --> 00:42:49,160
මම කඩිමුඩියේ ආපසු ගියෙමි.
724
00:42:49,240 --> 00:42:50,800
මම ඔයාව කලින් බලාපොරොත්තු වුනා.
725
00:42:51,400 --> 00:42:54,040
Zhong, ඔබ ඔබේ වේගය වැඩි දියුණු කළ යුතුයි.
726
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
එය අමිහිරි ය. ඕනෑම දෙයක්.
727
00:42:58,840 --> 00:43:00,400
වාර්තා කරන්න!
728
00:43:00,480 --> 00:43:01,560
ස්වර්ගයට යන මාර්ගය, සැමට යුක්තිය
729
00:43:01,640 --> 00:43:03,040
බාලදක්ෂයෙක් හඳුනා ගත්තා
730
00:43:03,120 --> 00:43:05,200
උතුරෙන් එන සතුරු සොල්දාදුවන් 3000ක්.
731
00:43:05,280 --> 00:43:07,080
ඔවුන් මෙහි සිට ලීටර් 50 කට වඩා අඩුය.
732
00:45:40,920 --> 00:45:43,640
උපසිරැසි: Lisa Clement